Talking therapy and brain stimulation are not as good as drugs for treating adults with ADHD, according to the largest study of its kind.