A mother on hunger strike has urged Sir Keir Starmer to help free her jailed son before she collapses and is hospitalised.