A couple who caused the death of their three-year-old son by denying him adequate food and then buried his body in their garden are due to be sentenced.