Rates of bowel cancer in young people are rising more sharply in England than in many other countries around the world, a study has found.