The violent reign of notorious 1960s gangsters the Krays has been highlighted at Westminster to argue against plans to throw out hereditary peers from the Lords.