Rugby World Cup winner Lawrence Dallaglio has expressed his sorrow after his former England teammate Tom Voyce was apparently swept away while crossing a flooded river, with the rugby union star saying it has echoes of his own family tragedy.