The family of a teenage photographer who inspired the Princess of Wales while facing a rare cancer have celebrated her life and pictures, saying they are determined to stop other children dying of the disease.