Life expectancy in Northern Ireland has returned to pre-pandemic levels with women continuing to live longer than men on average.