Three climbers from the US and Canada are missing after they failed to return from a planned ascent of New Zealand’s highest mountain, Aoraki, authorities said on Tuesday.