The family of John MacKinnon have described his killer brother-in-law as “evil and selfish” and said “lies” told by the “callous” murderer were untrue.