Supporters of the assisted dying Bill wept and hugged each other outside Parliament as the news came through that it had been passed by MPs.