Opponents of assisted dying vowed to fight on after Kim Leadbeater’s Bill passed its first Commons hurdle on Friday.