A man with a terminal brain condition says the Government needs to fix the UK’s palliative care system first before legislating assisted dying.