Sweden has formally asked China to cooperate in explaining the recent rupture of two data cables on the Baltic Sea bed in an area where a China-flagged vessel had been sighted.