A drone boat which could be deployed by the Royal Navy on reconnaissance and defence missions without endangering the lives of sailors has been operated remotely for the first time in UK waters.