Russia is engaged in a massive missile and drone attack against Ukraine’s energy infrastructure, officials said, as fears mount about Moscow’s intentions to devastate the country’s power generation capacity before winter.