A man has died and two other people have been injured in a crash in Co Wexford.