The World Health Organisation’s (WHO) regional director-elect for Africa has died while receiving medical treatment in India, Tanzania’s parliament speaker said.