Garda families will feel “sickened” at Mary Lou McDonald positioning herself as a champion of the Irish police, Simon Harris has claimed.