A suspected terrorist wanted by the FBI for more than 20 years after bombings in the US has been arrested in North Wales.