Minister Paschal Donohoe has agreed to take part in a TV debate after being accused of “chickening out” by Sinn Fein’s finance spokesman Pearse Doherty.