Sir Keir Starmer met privately with the leader of the National Farmers’ Union (NFU) amid an ongoing row over inheritance tax changes which will impact farmers.