The owner of Vauxhall has announced plans to shut its Luton van-making factory, putting more than 1,100 jobs at risk.