Major retailers across the UK and Ireland are to stop selling alcoholic drinks associated with Irish fighter Conor McGregor.