David Lammy has said London’s relationship with Cairo is “important”, as he faced questions about possible economic threats amid efforts to free a dual-national citizen detained in Egypt.