Hong Kong’s top court has upheld earlier rulings that favoured subsidised housing benefits and equal inheritance rights for same-sex married couples, in a landmark victory for the city’s LGBTQ+ community.