Almost half of Ireland’s small electronics are bought in November and December – but only one in three are coming back for recycling, new data shows.