The Duke of Sussex’s legal claim against the publisher of the Daily Mail could face a trial in 2026, a High Court judge has suggested.