A 17-year-old girl who died after fleeing a police vehicle and being struck by a car on a motorway was under arrest at the time, an inquest heard.