A man has died after being assaulted in Dublin.