A legal challenge over whether trans women can be regarded as female for the purposes of the 2010 Equality Act begins at the UK Supreme Court on Tuesday.