Consular support is being provided to “a number of British nationals and their families” after a tourist yacht sank in the Red Sea off Egypt, the Foreign Office said.