The eight-year-old girl injured in a double shooting in west London was in a car with her parents and two-year-old sibling when a gunman opened fire, police have revealed.