Ten babies were born in Women's Aid emergency accommodation in Northern Ireland over the past year, according to the charity.