Storm Bert will continue to bring disruption into Monday after torrential downpours caused “devastating” flooding over the weekend.