A group of faith leaders have signed a letter opposing the assisted dying Bill ahead of its debate by MPs.