Negotiators making a final push to secure the world’s first treaty to combat plastic pollution are being urged to strike an ambitious deal at talks this week.