Sara Sharif’s father will be in “circles of hell for eternity” for what he did to his daughter but only her stepmother knows how she died, jurors have been told.