A town council in Canada is said to be at a standstill because of newly elected members refusing to pledge an oath of allegiance to the King.