The Home Secretary has signalled her backing for proposals to legalise assisted dying for terminally ill people ahead of a Commons vote next week.