A man arrested in connection with an explosion at a service station in Co Donegal in which 10 people died has been released without charge.