Russia has supplied anti-air missiles to North Korea in exchange for it sending troops, a top South Korean official has said.