A military horse that was injured after getting loose in central London earlier this year has returned to service.