Police and hundreds of demonstrators have clashed in Georgia’s separatist region of Abkhazia as tensions flared over a proposed measure that would allow Russians to buy property there.