A search has begun in north County Dublin for a man and woman who are missing and believed to be murdered.