Sara Sharif’s father has said he “cursed” himself for fleeing to Pakistan and abandoning his 10-year-old daughter’s body at home “like an orphan”.