Four armed teenagers kept their weapons hidden from the driver who is accused of taking them to and from the scene of a revenge attack where two boys were allegedly murdered, a jury has been told.