Ex-Manchester City footballer Benjamin Mendy has won the majority of his £11 million claim for unpaid wages against his former club.