A mostly smooth Election Day across the US has been marred in multiple battleground states by a series of bomb threats and baseless claims of wrongdoing by former president Donald Trump.