Cases of bird flu have been confirmed in a commercial poultry farm in Yorkshire.